En España, la diferencia entre magistrado y juez radica en las funciones y el ámbito en el que cada uno ejerce su labor dentro del sistema judicial:
Juez:
- Un juez es un funcionario judicial que preside un juzgado, donde se llevan a cabo procedimientos judiciales de primera instancia. Los jueces son responsables de resolver casos y disputas legales dentro de su jurisdicción.
- Los jueces pueden trabajar en diferentes tipos de juzgados, como juzgados de instrucción, juzgados de lo penal, juzgados de lo civil, juzgados de familia, entre otros, dependiendo del tipo de caso que estén tratando.
- En el sistema judicial español, los jueces son los encargados de dictar sentencias y tomar decisiones judiciales en base a las leyes, la jurisprudencia y los hechos presentados durante los procedimientos judiciales.
Magistrado:
- Un magistrado es un juez de mayor rango que preside un tribunal, que generalmente se conoce como Audiencia Provincial o Tribunal Superior de Justicia, dependiendo de la jerarquía del tribunal.
- Los magistrados se encargan de revisar y resolver casos que han sido apelados o llevados a un nivel superior de la judicatura. En este sentido, su labor se concentra en la revisión de decisiones tomadas por jueces de primera instancia.
- Los magistrados pueden desempeñar funciones tanto en la sala civil como en la sala penal, dependiendo de la naturaleza de los casos que se estén revisando.
- En ciertos contextos, el término «magistrado» puede referirse también a los jueces que integran el Tribunal Supremo, el más alto tribunal de apelación en España, que se encarga de revisar decisiones judiciales y asegurar la uniformidad de la jurisprudencia en el país.
En resumen, mientras que los jueces son responsables de resolver casos en juzgados de primera instancia, los magistrados son jueces de mayor rango que presiden tribunales de apelación y tienen la responsabilidad de revisar y resolver recursos interpuestos contra decisiones judiciales previas.
